Lenore Tawney’s handmade garments will be the subject of a conversation on clothing as an extension of artistic practice.